consanguineous marriage
英
美
近亲结婚，血亲
双语例句
- However, they are different in forms of marriage, legal age for marriage, disqualifying diseases for marriage and definition of consanguineous marriage, void marriage and voidable marriage.
相异之处主要为结婚形式、结婚年龄、近亲禁婚之范围、医学上不当结婚之疾病、无效婚姻、可撤销婚姻等均有不同之规范、不同之效果。 - The brother-sister-get-married pattern flood mythology has always been taking as the evidence of consanguineous marriage, which is a misinterpretation.
兄妹婚型洪水神话历来被视为是人类早期存在过血缘婚阶段的重要论据。 - Based on concerning about the ethics and the eugenics, the ban of consanguineous marriage in the Marital Law is wildly accepted by numerous people in our country.
出于伦理学和优生学的考虑，我国《婚姻法》禁止近亲结婚的规定，已被广大人民所接受。 - It is a recessive hereditary disease of autosome to be deaf and dumb. It was analysed through heredity that reducing or preventing consanguineous marriage can reduce the deaf-mute's birth rate.
聋哑是常染色体隐性遗传病，通过遗传分析发现，减少或防止近亲结婚可以降低聋哑人的出生。 - Point to namely suffer hire personnel and unit of choose and employ persons to have spouse concern, lineal and consanguineous relation, 3 acting less than about personnel of collateral line and consanguineous relation or close marriage relation, should carry out evasive.
就是指受聘人员与用人单位有关人员有夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系或近姻关系的，应该执行回避。 - Survey of Consanguineous Marriage Among Han and Hui Nationalities in Guyuan District
固原地区农村回、汉族近亲婚配调查分析 - Chinese ancient marriage institutions once went through the patterns of original group marriage, consanguineous group marriage, sub-consanguineous group marriage and duality marriage etc.
中国古代婚姻制度曾经历了原始群婚、血缘群婚、亚血缘群婚、对偶婚等形态。 - The Study on Percentages and Heredity Effect of Consanguineous Marriage
近亲通婚率及近亲通婚遗传效应的研究 - Consanguineous marriage is often an important factor in autosomal recessive genetic disease, and inbreeding avoided can prevent this kind of disease.
近亲结婚往往是导致常染色体隐性遗传病的重要因素，避免近亲结婚可防止此类疾病的发生。 - The parents of the proband were not consanguineous marriage. One of her elder sisters died of VTE two years ago. The other family members had no thrombotic history.
先证者的双亲非近亲结婚，家族中曾有一姐2年死于VTE，其余成员均无血栓事件。 - Due to the low quality of the citizens and the overall level of legal accomplishment, so inevitably there is bigamy, marriage below the age of marriage, consanguineous marriage invalid marriage.
由于我国国民素质及法律修养的整体水平偏低，因而不可避免地存在着重婚、未达婚龄结婚、近亲结婚等无效婚姻。